Image Image Image Image Image Image Image Image Image Image

Oakstree | May 26, 2017

Scroll to top

Top

No Comments

14 Hollywood Movie Titles That Got Hilariously Bad When Translated Into Bhojpuri: E Na Hui Sakat

Aman Khandelwal

On their journey to international markets Hollywood films sometimes end up in getting a very bad title, which sometimes don’t quite capture the meaning of the original when translated back into English. Afterall, what else can you expect when you get the translation for Titanic to something like “Nauka Dede Dhoka”? Isn’t it supposed to be Titanic no matter in what language – because it’s a name? Maybe, or maybe not – just for the sake of some good laugh.

So, Minimal Bollywood Posters here  has come up with some hilariously witty Bhojpuri translations of famous Hollywood titles that will leave you laughing out loud:

 

 

humari lugai sally

 

sapanwa

 

maar billwa ke

 

badan loha ba

 

chil chil chilla k

 

bakariya bolat nahi

 

 

pandori mauyya

 

lahariya looti zindagi

 

homko roki kaun

 

oh raat sasuri

 

tauba tauna

 

lelai

 

Submit a Comment